Blamować się to słowo, którego obcość jest dobrze widoczna, także dla niespecjalistów. Słowa takie (określane jako synchronicznie obce) brzmią „mądrzej” i często dobitniej.

„Blamować się swoją ignorancją” – mówi przykład w tymże słowniku. Czytelnicy zechcą ocenić, czy „Ośmieszał się swoją niewiedzą” ma słabszy wydźwięk. Reguły tu nie ma, gdyż np. blagier to jednak trochę mniej niż oszust lub kłamca.