Czy bluff jest skuteczniejszy niż blef? Pytanie na pozór niedorzeczne, gdyż wymienione słowa to przecież warianty ortograficzne. Obca forma może jednak wywoływać inne skojarzenia niż spolszczona, to, co obce, bywa czasem odbierane jako lepsze (odczucie to jest pożywką dla językowego snobizmu, który każe niektórym osobom nadużywać wyrazów zapożyczonych).

W Innym słowniku języka polskiego PWN czytamy (zapewne w odniesieniu do gwarancji danych Polsce przed wojną przez Anglię i Francję): „W Berlinie uważano, że jest to bluff ze strony Anglików i że w sytuacji ostatecznej wycofają się oni ze złożonych zapewnień”. Jeśli ze strony Anglików, to – można by rzec – rzeczywiście był to bluff, wszak bluff to słowo angielskie!