Być oczkiem w głowie

 
Być oczkiem w głowie
Czyli: być ulubieńcem, przedmiotem starań i troski. Dbamy o oczy, są dla nas szczególnie cenne. Mamy je oczywiście w głowie, poza głową nas już raczej nie interesują.
Tu jednak podkreśla się miejsce oczka, żeby jeszcze dobitniej jego ważność dla nas wyrazić. Takie oczko jest nie tyle małe, ile pieszczotliwe. Gdy tak mówimy o oku, wiążemy to z pilnowaniem czegoś. Jak oka. Też w głowie. Oko jest bardzo ważne, ale już niekoniecznie ulubione i serdecznie traktowane.
Jerzy Bralczyk
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego