Czyli: ktoś, na kogo można zwalić winę, a on nie zaprotestuje; taki ofiarny kozioł. W XVII wieku na angielskim dworze królewskim był to specjalny urząd – taki chłopiec był bity zamiast królewicza, gdy ten zawinił.

Ważne, żeby kara była – mniej ważny jest jej odbiorca. Dziś najczęściej rolę chłopców do bicia przypisują sobie sami rzekomo pokrzywdzeni, właśnie w ten sposób protestując, a więc nie spełniając jej należycie.