DEBET, DEBIT
Debet – po łacinie ‛jest winien’ – to ujemny stan konta w banku, a także rubryka, w której księgowy zapisuje należności (tzw. konto winien).
Debit – z francuskiego débit ‛sprzedaż, obrót towarowy’ – to prawo rozpowszechniania zagranicznych publikacji na terenie danego kraju (jeśli jakieś czasopismo nie ma debitu, to nie może być rozpowszechniane). Oba wyrazy mają ostateczne źródło w łacińskim debitum ‛dług’.
Mirosław Bańko