Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Cosmopolitan
Nr: 04
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2000
Tomasz Gwinciński. Mała scena Teatru Współczesnego w Szczecinie.

William Szekspir: Makbet, reż. Waldemar śmigasiewicz. W roli tytułowej: Aleksander Domogarow, w roli Lady Makbet: Danuta Stenka.
Teatr Bagatela w Krakowie.



cosmo wie wszystko
Zaproszenie do "Ulissesa"

Polski tłumacz Maciej Słomczyński był zdania, że ukazanie się tej książki to fakt nie mający precedensu w dziejach kultury: "zapoczątkowanie nowego rodzaju sztuki i doprowadzenie go do doskonałości na przestrzeni jednego dzieła". Dwanaście lat pracował Słomczyński nad polskim przekładem, by dojść do następującej konkluzji: "Jestem absolutnie przekonany, że każdy inteligentny i jako tako oczytany człowiek potrafi opanować trudności stylu (...) pod warunkiem (...), że poświęci temu odpowiednią ilość
Tomasz Gwinciński. Mała scena Teatru Współczesnego w Szczecinie.<br><br>William Szekspir: Makbet, reż. Waldemar śmigasiewicz. W roli tytułowej: Aleksander Domogarow, w roli Lady Makbet: Danuta Stenka.<br>Teatr Bagatela w Krakowie.<br><br><br><br>cosmo wie wszystko<br>Zaproszenie do "Ulissesa"<br><br>Polski tłumacz Maciej Słomczyński był zdania, że ukazanie się tej książki to fakt nie mający precedensu w dziejach kultury: "zapoczątkowanie nowego rodzaju sztuki i doprowadzenie go do doskonałości na przestrzeni jednego dzieła". Dwanaście lat pracował Słomczyński nad polskim przekładem, by dojść do następującej konkluzji: "Jestem absolutnie przekonany, że każdy inteligentny i jako tako oczytany człowiek potrafi opanować trudności stylu (...) pod warunkiem (...), że poświęci temu odpowiednią ilość
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego