Wielki słownik polsko-angielski PWN-Oxford Książka
Zawiera 500 000 znaczeń, wyrazów, typowych połączeń wyrazowych, fraz i idiomów. Uwzględnia słownictwo ogólne i terminy specjalistyczne. Oparty na korpusie współczesnej polszczyzny (Korpus Języka Polskiego PWN).
AUTORZY
red. nauk.: prof. Emma Harris, prof. dr hab. Kazimierz Polański, prof. dr hab. Zygmunt Saloni
ZAWARTOŚĆ
● najczęściej używane słownictwo ogólne z uwzględnieniem pisowni brytyjskiej i amerykańskiej
● liczne terminy specjalistyczne z około 100 różnych dziedzin
● słownictwo o różnej skali zabarwienia stylistycznego i emocjonalnego (książkowe i oficjalne, humorystyczne i przenośne, potoczne, a nawet obraźliwe i slangowe)
● informacje kulturowe związane z polskim obszarem językowym
● przydatne skrótowce wraz z ich objaśnieniami i angielskimi odpowiednikami
● w opisie hasła: wymowa trudniejszych haseł, formy nieregularne w odmianie rzeczowników i czasowników, związki frazeologiczne i przysłowia, bogaty materiał przykładowy, trafne tłumaczenia, doprecyzowane tzw. dyrektywami wyboru (typowe podmioty, dopełnienia, wyrazy określane), rozróżnienie angielskich odpowiedników ze względu na zakres stosowania (brytyjska, amerykańska, australijska, kanadyjska odmiana języka)