kocopoły

 
kocopoły
3.09.2011
Szanowni Państwo!
Co to są kocopoły? Wydaje się, że chodzi o jakieś bzdury, głupoty, ale...
Z poważaniem – Maria Michałowicz
Słowo wygląda na dialektalne, ale nie znalazłem go w Słowniku gwar polskich Karłowicza, a nowy Słownik gwar polskich PAN nie doszedł jeszcze do litery K. Internetowy Miejski słownik slangu i mowy potocznej potwierdza Pani domysł i podsuwa dosadniejsze słowo o zakończeniu -oły, które mogło być jednym ze źródeł kocopół (odmieniłem na wzór owego domniemanego źródła). Zostaje pytanie, skąd wzięła się cząstka kocop-. Niestety, nie umiem na nie odpowiedzieć, do głowy przychodzi mi tylko niemieckie słowo Kotze, po polsku wymioty albo raczej rzygowiny. Może ktoś z czytelników naszej poradni pomoże.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski