Dopisywanie końcówek gramatycznych do cyfr nie jest potrzebne, bo zapisy takie nie mają zwykle przewagi funkcjonalnej, a często są sporządzone błędnie. W podanej nazwie, gdybyśmy do cyfry dopisali końcówkę, powinno być 9-ego Maja. Jak wygląda praktyka językowa, sprawdziłem za pomocą Google’a. Udało się znaleźć 36 form z poprawnie wyodrębnioną końcówką, a zapisów błędnych było ponad 19 tysięcy.
Po cyfrach oznaczających liczebniki porządkowe możemy umieścić kropkę, lecz gdy z kontekstu wynika jasno, że musi chodzić o liczebnik tego typu, kropkę możemy pominąć (i najlepiej skorzystać z tej możliwości). Stąd wynika, że najlepiej napisać ul. 9 Maja, a zapis 9. Maja można zaakceptować jako dopuszczalny wariant.