Firma wzięła swą nazwę od nazwiska założyciela. Męskie nazwiska obce (a Fritz Henkel był Niemcem) zakończone na -el zachowują się w polszczyźnie dwojako: albo tracą e w odmianie (Havel – Havla, Wedel – Wedla, Hegel – Hegla), albo je zachowują (Orwell – Orwella, Fernandel – Fernandela). Sposób odmiany danej nazwy zależy więc od tradycji.
Jak można się przekonać, w odniesieniu do nazwiska (a także nazwy firmy) Henkel utrwalił się zwyczaj opuszczania e – na stronie internetowej firmy konsekwentnie występują formy: Henkla, (w) Henklu itd. Pani serce powinno więc przestać krwawić…