Tak, jest to kontaminacja, czyli połączenie („skrzyżowanie”) dwóch utartych wyrażeń. Można sądzić, że ironia losu jest łączona z wyrażeniem jak na ironię dlatego że oba mają nieco zbliżone znaczenia. Jak na ironię jest swego rodzaju komentarzem do zaskakującego rozwoju wydarzeń, a ironia losu to również zaskakujący, lecz także zły, niepożądany bieg spraw, które zapowiadały się pomyślnie.
Takie kontaminacje na ogół są traktowane jako błędy, gdyż powodują rozbicie stałej struktury frazeologicznej, a czasem nawet powstanie wyrażenia (zwrotu) pozbawionego sensu. Jedną z najzabawniejszych kontaminacji, jaką spotkałam, była: ciarki przechodzą gęsią skórkę (przeszły, przechodzą po kimś + ktoś ma gęsią skórkę).