Zakłada Pani, że istnieje jedna, powszechnie akceptowana klasyfikacja błędów. Tak jednak nie jest, a pytanie, które Pani postawiła, brzmi dla mnie dziwnie: błąd ortograficzny JEST błędem językowym. Oczywiście domyślam się, że odwołuje się Pani do klasyfikacji, w której te kategorie są rozdzielone, ale nie znam kryteriów podziału. Formy zaczą*, płyną* można z pewnością określić jako błędy ortograficzne, ale ich geneza ma związek zapewne z ich wymową. Jednym słowem – wszystko zależy od kryteriów.