Pływak amator

Pływak amator
10.02.2016
10.02.2016
Szanowna Redakcjo,
czy prawidłowy jest zapis muzyk-profesjonalista czy muzyk profesjonalista? Pływak-amator czy pływak amator?

Z wyrazami szacunku
A.J.
Trudno sobie wyobrazić, by elementy przywołanych przez Pana wyrażeń miały charakter równorzędny, a tylko takie zapisujemy z łącznikiem. Jeśli drugi rzeczownik stanowi określenie pierwszego (a tak jest w wypadku przywołanych wyrażeń), to zapisujemy je bez łącznika.
Inaczej mówiąc – lekarza, który jest jednocześnie kardiologiem i okulistą, czyli ma dwie specjalności, określimy jako kardiologa-okulistę, natomiast dermatologa dziecięcego, czyli lekarza, który ma wąską specjalność, uzyskaną w ramach innej specjalności, nazwiemy dermatologiem pediatrą.
Interesujące Pana wyrażenia należy zapisać zatem: muzyk profesjonalista i pływak amator (bo profesjonalista, amator są określeniami wyrazów muzyk, pływak, doprecyzowują ich znaczenia).
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego