Niewątpliwie mamy tu powtórzenie treści – ze znaczenia słowa bliźniaczka wynika to, że jest to czyjaś siostra. Nie jest to jednak wyrażenie błędne (nie wszystkie pleonazmy są niepoprawne; pisaliśmy o tym wielokrotnie).