Zdanie z procentem

Zdanie z procentem
11.11.2016
11.11.2016
Mimo że uważnie przejrzałam dotychczasowe odpowiedzi Poradni na pytania dotyczące słowa procent, nie umiem stwierdzić, która konstrukcja jest poprawna:
80% ziemi jest administrowanej w ramach tradycyjnego systemu wodzowskiego
Zostało odnalezionych 10% zaginionych przedmiotów
80% związków małżeńskich w ogóle nie jest rejestrowanych

80% ziemi jest administrowane
Zostało odnalezione 10% zaginionych przedmiotów
80% związków małżeńskich w ogóle nie jest rejestrowane

W przywołanych przez Panią zdaniach mamy do czynienia z orzeczeniem w stronie biernej, tak jak np. w zdaniach Zaginione przedmioty zostały odnalezione przez policję czy Ziemia jest administrowana przez…. Jak widać, forma imiesłowu biernego (odnaleziony, administrowany) uzgadniana jest z formą podmiotu (przedmiotyodnalezione, ziemiaadministrowana). Tak samo, czyli uzgodnić z formą podmiotu, należy element orzeczenia w zdaniach, o które Pani pyta.
Rzeczownik towarzyszący połączeniu liczebnika ze słowem procent zawsze jest w dopełniaczu: Przeczytał dziesięć procent → czego? → tekstu, Myślał o pięciu procentach → czego? → społeczeństwa, Wygrała siedmioma procentami → czego? → głosów. W związku z tym wyrazy wchodzące w związek z rzeczownikiem także powinny stać w dopełniaczu liczby mnogiej.
A zatem najpoprawniej, wzorcowo powiemy: 80% ziemi jest administrowanych
Zostało odnalezionych 10% zaginionych przedmiotów
80% związków małżeńskich w ogóle nie jest rejestrowanych.

Potocznie pojawiają się tu konstrukcje z mianownikiem liczby mnogiej:
80% ziemi jest administrowane
Zostało odnalezione 10% zaginionych przedmiotów
80% związków małżeńskich w ogóle nie jest rejestrowane.

Sytuują się one jednak na granicy akceptowalności.

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego