szambo

 
szambo
18.01.2014
Jaka jest etymologia słowa szambo? Słowniki podają, że wywodzi się ono od nazwiska Chambeau, czy to prawda?
Nie wiadomo, czy ta etymologia jest prawdziwa. Na jej najstarszy ślad natrafiłem w słowniku Doroszewskiego w tomie z 1966 r. Rok później przytoczył ją Kopaliński, ale ze znakiem zapytania, a w Słowniku eponimów jej nie powtórzył, choć byłaby materiałem na „smakowitą” opowieść. Nazwisko Chambeau brzmi z francuska, ale Francuzi mówią na szambo fosse septique. Trzeba by najpierw zidentyfikować owego Chambeau (intuicja mi podpowiada, że to mężczyzna), czyli podjąć poszukiwania w encyklopediach raczej niż słownikach.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski

Zagraj z nami!

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego