funkcjonalność
25.09.2006
25.09.2006
Czy słowo funkcjonalność posiada liczbę mnogą: funkcjonalności? A w liczbie pojedynczej która forma tego słowa jest poprawna: system dostarcza funkcjonalność czy funkcjonalności (analogicznie jak narzędzia czy narzędzi)?
Funkcjonalność to nie to samo, co funkcja. Funkcjonalność jest nazwą pewnej cechy i w standardowej polszczyźnie pozostaje rzeczownikiem niepoliczalnym, nie występującym normalnie w liczbie mnogiej.
Pytanie, czy system dostarcza funkcjonalność czy funkcjonalności ma związek z czasownikiem dostarczać. Czasownik ten łączy się zarówno z dopełniaczem, jak i z biernikiem, na pozór więc obie konstrukcje są dopuszczalne. Faktycznie jednak żadna nie jest fortunna. Czegoś takiego, jak funkcjonalność, nie da się dostarczać. Funkcjonalność czegoś można zapewniać.
Pytanie, czy system dostarcza funkcjonalność czy funkcjonalności ma związek z czasownikiem dostarczać. Czasownik ten łączy się zarówno z dopełniaczem, jak i z biernikiem, na pozór więc obie konstrukcje są dopuszczalne. Faktycznie jednak żadna nie jest fortunna. Czegoś takiego, jak funkcjonalność, nie da się dostarczać. Funkcjonalność czegoś można zapewniać.
Mirosław Bańko, PWN