Formalnie rzecz biorąc, słowo prawny pochodzi od prawo, a prawniczy od prawnik. Nazwę kancelarii może motywować i jeden, i drugi rzeczownik, więc z logicznego punktu widzenia obie są poprawne. Częściej spotykamy kancelarie prawne niż prawnicze.