Myślę, że tak. Literatury angielskojęzyczne to literatura brytyjska, amerykańska, australijska i in. Podobnie literatury romańskojęzyczne to literatury krajów, w których używa się języków romańskich. W polskiej (polskojęzycznej) Wikipedii, w haśle Arumuni, czytamy: „zbiorcza nazwa obejmująca różne romańskojęzyczne grupy etniczne zamieszkujące Bałkany”.