buxus

Porady językowe

busola
25.05.2010
Witam.
Analizuję różnice pomiędzy dwoma urządzeniami nawigacyjnymi nazywanymi kompasem i busolą. To, co zazwyczaj podkreślane jest jako decydujące o ich podziale, to przyrządy celownicze występujące w busoli. Zastanawiam się nad pochodzeniem słów kompas i busola oraz zasadnością takiego podziału. Podobno kompas pochodzi od włoskiego compasso, które kiedyś oznaczało podziałkę, a obecnie tłumaczone jest właśnie jako kompas. Nie doszukałem się jednak pochodzenia słowa busola.

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... Hippophae rhamnoides (porasta klify nad Bałtykiem i aluwia alpejskich rzek), Buxus sempervirens (rośnie w górach Europy południowej), Cotoneaster integerrima (rozpowszechniony w...
  • ... Uwodniony ekstrakt ziaren pigwy, działa nawilżająco i uspokajająco.
    Olejek jojoba (
    Buxus Chinensis)
    Roślinny wosk olejowy o pielęgnujących skórę właściwościach.
    Masło shea...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego