sic
Słownik języka polskiego PWN*
sic! [wym. s-ik] «tak! – uwaga umieszczana po zacytowanym wyrazie albo zwrocie, stwierdzająca, że tak było w tekście oryginalnym i że to nie omyłka cytującego; też: uwaga umieszczana po podaniu zaskakującej informacji w celu zwrócenia na nią uwagi czytelnika»