90.H.3. [381] Porównania paralelne (o konstrukcji tak, jak; równie, jak; tyle, co)
W porównaniach paralelnych (o konstrukcji tak, jak; równie, jak; taki, jaki; tyle, co) stawiamy przecinek, np.
Chodzi często tak do teatru, jak do kina.
Czytanie książek jest równie miłe, jak i kształcące.
Pomysł jest tyle szalony, co oryginalny.
Należy w tym miejscu odróżnić porównania paralelne, w których stawiamy przecinek, od porównań, które nie mają wyrazistego charakteru paralelnego:
a) z przecinkiem: zarówno …, jak i; równie … , jak i; tak…, jak i; tak…, jak;
b) bez przecinka: tak samo … jak; ten sam … co; taki … jak.
Jednakże jeśli przed porównaniem nie robimy przerwy oddechowej albo jeżeli składniki porównania nie przeciwstawiają się sobie bardzo wyraźnie, albo gdy chcemy osłabić wyrazistość porównania, przecinek możemy pominąć, np.
Kowalski jest równie dobrym uczniem jak Nowak.
Taki doświadczony kierowca jak Marcin nie powinien był wpaść w poślizg.
Zarabiam tyle samo co przed rokiem.
