Cymbergaj – słowo dziwne, o nieprzejrzystej etymologii.

Podobno z języka jidysz, od słów tsi mir gaj ‛chodź do mnie’, wypowiadanych w czasie tej gry (za A. Bańkowskim, autorem informacji etymologicznych w słownikach wyrazów obcych PWN).