Dekolt jest czasem spotykany w błędnej pisowni, z końcowym d. Pisownia taka nie znajduje oparcia w etymologii (por. franc. décoletté), a pojawia się pewnie z chęci uniknięcia błędu takiego jak w słowie standard, które – na odwrót – pisane bywa niepoprawnie z końcowym t.

Błędna forma standart (nb. akceptowana w niektórych starszych słownikach) wynika z zasugerowania się wymową i z nieświadomości, że pisownia się od niej różni. Błędna pisownia dekold wynika zaś z nadmiernego uogólnienia reguły, czyli nieznajomości wyjątku. Tymczasem język cały składa się z reguł i wyjątków.