Grad to bryłki lodu spadające z chmur w czasie gradobicia, natomiast graty to inaczej rupiecie.

Pierwsze z tych słów ma pochodzenie prasłowiańskie, drugie pochodzi od niemieckiego gerate ‛sprzęty domowe’ (por. współczesne niemieckie Gerät) i jest przykładem pejoratywizacji, czyli zmiany znaczenia na niekorzyść desygnatu. Zmiany takie zachodzą także w obrębie jednego języka, por. dziwka – pierwotnie ‛dziewczyna’ i kolaboracja – do drugiej wojny światowej neutralne słowo o znaczeniu ‛współpraca’.