Gra niewarta świeczki
Czyli: sprawa nieopłacalna, niewarta starań. Częściej chyba spotykana jest taka gra niż jej przeciwieństwo, czyli gra warta świeczki. Bo istotnie: czy wartość świeczki stanowi o rzeczywistej wartości gry?
To taki ironiczny żart, pomniejszenie, czyli litota. Gra warta świeczki jest zapewne warta więcej niż to, co, świecąc, grę umożliwia. A gra świeczki niewarta to też ironiczny żart, inny: to przesada, czyli hiperbola.
Jerzy Bralczyk