INSTRUKTARZ, INSTRUKTAŻ

 
INSTRUKTARZ, INSTRUKTAŻ
Instruktaż to inaczej instruowanie kogoś, udzielanie mu instrukcji, czyli wskazówek. Instruktarz zaś to zbiór instrukcji, zwłaszcza przepisów skarbowych (słowo już przestarzałe).
Oba mają ostateczne źródło w łacińskim instructio, przy czym polski słownik etymologiczny (A. Bańkowskiego) wywodzi instruktaż bezpośrednio z języka rosyjskiego, a rosyjski słownik etymologiczny (M. Fasmera) wyprowadza rosyjskie słowo инструкция z języka polskiego. Może więc i dawny polski instruktarz został zapożyczony przez Rosjan i wrócił do nas w postaci instruktażu?
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!