Czy na pewno naprawdę piszemy rozłącznie? Pewno istnieje samodzielnie, i do tego całkiem pewnie, jako przysłówek, tak jak gorąco, wesoło czy poważnie – a przecież gdy bierzemy coś na poważnie czy na wesoło, to od razu, na gorąco, wiemy, że powinniśmy to pisać rozłącznie.

Na pewno wyraża pewność, gdy ktoś inny wątpi, ale często tylko zdradza przypuszczenia – w mowie różnicę można zaznaczyć intonacją, w piśmie interpunkcją: wykrzyknik lub wielokropek.