Nie z czasownikami piszemy rozdzielnie, ale jest kilka połączeń. Niedomagać czy nienawidzić nie sprawiają kłopotu, bo

domagać (się) ma całkiem odmienne znaczenie, a nawidzić dawno wyszło z użycia. Nie mówimy też dowidzieć, więc niedowidzieć też piszemy łącznie. Niedosłyszeć, pisane łącznie, znaczeniowo jest podobne do niedowidzieć, znaczy ‘słabo słyszeć’ – ale mamy również i rozłącznie pisane nie dosłyszeć czyli ‘niedostatecznie dobrze usłyszeć’.