adaptacja
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... też do transmisji poprzez środki przekazu. Jest to wykup i adaptacja chałup wiejskich tradycyjnych przez elitę z miasta, albo budowa nowych...
- ... to 10 mln dolarów. - Napisałem romans rycerski - mówi Harasimowicz - moja adaptacja opiera się głównie na perypetiach Zbyszka z Bogdańca, mocno podkreślona...
- ... elektryce.
- Będziesz musiał na siebie uważać, dbać o zdrowie. A adaptacja do nowych warunków nie jest łatwa nawet dla...
- Nawet dla... - ... obcym mężczyzną, 98 min, Wielka Brytania 1986, reż.: Desmond Davis.
Adaptacja powieści Pameli Wallace. Kobieta sukcesu, piękna i zamożna Amerykanka Victoria...
- ... i zrobić solidny remont tel. 0-602 29 55 31
Adaptacja gipsowa poddaszy 24 miesiące gwarancji, 100% satysfakcji, referencje 638 96... - ... zł. To wielka dziura, warto jednak wspomnieć, że zakup i adaptacja pomieszczeń dla Mazowieckiej Kasy Chorych w luksusowym Coloseum kosztować ma...
- ... adaptacja do A zmniejszała wrażliwość węchu na bodziec B, ale adaptacja do B nie zmieniała wrażliwości na A. Mechanizmu tych zjawisk...
- ... pobłażliwyť)" (s. 83).
Można postawić pytanie: Czy lepsza (trafniejsza) jest adaptacja kulturowa obcego testu, ale nieudolnie przeprowadzona, od poprawnego, pod względem... - ... adaptywności i traktować ten proces jako mechanizm wewnątrzpopulacyjny, natomiast termin adaptacja odnosić tylko do filogenetycznych procesów zachowania ciągłości genetycznej w populacji...
- ... III Artylerii i Uzbrojenia MSWojsk.
Początkowym etapem realizacji umowy była adaptacja dokumentacji francuskiej busoli wz. 1911 do warunków polskich.
Główna zmiana... - ... wykonanie odpowiednich podjazdów, wymiana drzwi wejściowych na otwierane automatycznie oraz adaptacja ubikacji dla potrzeb niepełnosprawnych dzieci. Do dotacji miejskiej (13 tys...
- ... Magdaleny Tesławskiej-Biernawskiej i Małgorzaty Stefaniak. Jednakże o powodzeniu przesądziła adaptacja, której Wajda, główny scenarzysta filmu, dokonał z Janem Nowiną Zarzyckim...
- ... plan zemsty i zamienia ich romans w prawdziwe piekło...
Filmowa adaptacja znanej powieści Fay Weldon.
21:00 polsat
Gospodyni domowa i... - ... przed zaistnieniem inwalidztwa osiągnęli wysoki poziom wykształcenia i fachowości. Ich adaptacja zawodowa w nowych warunkach, zgodnie z ich kwalifikacjami, nie zawsze...
- ... zrobić coś po swojemu. Ale to nie jest tylko kolejna adaptacja dramatu Szekspira. Nie można tu przecenić oryginalnej muzyki Janusza Stokłosy...
- ... wizja powszechnego totalitaryzmu nie spełniła się, ale pamiętam, że brytyjska adaptacja filmowa tej powieści celowała właśnie w ową datę licząc, że...
- ... to zjawisko jako adaptację organizmów. Wówczas adaptację definiuje się następująco: Adaptacja roślin jest to zmiana w fenotypie, która zachodzi w odpowiedzi...
- ... nigdy niczego nie rozumieją".
Inspiracja: A.A. Milne, przekład i adaptacja: E. Jagła, "Mały poradnik Kubusia Puchatka",
Dom Wydawniczy REBIS, Poznań... - ... na to patrzeć. Ale myślę, że jest to dość wierna adaptacja książki, dokonana współczesnym językiem filmowym. Nie pominąłem tu żadnego z...
- ... latach szybkiej socjalistycznej industrializacji sprawiły, że istotnym problemem stała się adaptacja ludzi do nowych środowisk. Nie był - i nie mógł być...