przeliczać
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... rachunek płatny na żądanie w otrzymanej walucie.
3. PKO-bp przelicza na walutę polską wpłaty bezgotówkowe:
1) dokonane w walucie wymienialnej... - ... jeszcze zrozumiał.
- Och - powiedziałem. Oczami duszy zobaczyłem pazernego Edzia, jak przelicza znajomych na tantiemy za autobiografię.
Rozsierdzony Roszko postanowił zakończyć mocnym... - ... jest nastawiony. Również podczas późniejszych zmian ustawień odbiornika urządzenie automatycznie przelicza wprowadzone do niego dane na nowy system.
Odbiorniki GPS mogą... - ... w małym kramiku nieopodal bazaru zaprzyjaźniony już z nami sklepikarz przelicza monety i w zamian za nie wręcza nam całkiem dużą...
- ... mówi się zwykle w kategoriach moralnych czy duchowych, nikt nie przelicza jej na pieniądze.
Mamy nadzieję, że ten japoński dynamizm cywilizacyjny... - ... póki inni nie odsuną się od kasy.
PO TRZECIE - kto przelicza podejmowane pieniądze niech zachowuje się tak, jakby był pod lufą... - ... jest nastawiony. Również podczas późniejszych zmian ustawień odbiornika urządzenie automatycznie przelicza wprowadzone do niego dane na nowy system.
Odbiorniki GPS mogą... - ... względu na typ napoju alkoholowego. Przy jej wyliczaniu wszystkie napoje przelicza się na czysty alkohol, a następnie wyznacza się procentowy udział...
- ... stosunku do liczby kobiet w wieku rozrodczym (zazwyczaj wszystkie dane przelicza się na 1000 kobiet w tym wieku).
Uwzględniając zmiany liczby... - ... rzeczywistej wartości. Pieniądze i inne środki płatnicze stanowiące walutę obcą, przelicza się na złote polskie - według średniego kursu danej waluty w...
- ... do produktu gotowego, czyli stopień zaawansowania produkcji. Na tej podstawie przelicza się produkcję w toku na wyroby gotowe (np. 500 szt...
- ... graczy, tym większa wygrana. Koło się więc zamyka.
Większość ludzi przelicza wygraną na stare złote - 2,2 mln to 22 miliardy... - ... dla respondenta. W ten sposób wyliczone spożycie każdego z napojów przelicza się na stuprocentowy alkohol i po zsumowaniu otrzymuje globalne spożycie...
- ... siebie przedmioty przelicza 60 procent uczelni publicznych (ponad 98 proc. przelicza na punkty część wykładów) i jedna czwarta uczelni niepaństwowych.
USA... - ... swojego konta milowego w Programie LOT VOYAGER. Po prostu Bank przelicza każde 10 złotych wydane przez Państwa przy posługiwaniu się kartą...
- ... pan minister Obodowski - ja do niego prywatnie nic nie mam - przelicza wszystkie straty, wynikłe z przestojów - na bułki...
J. Kaniewski: Można... - ... jego większym błędem niż to przewidują parametry systemu. Większość odbiorników przelicza współrzędne XYZ na współrzędne geograficzne dla elipsoidy WGS-84 i...
- ... frankach szwajcarskich. Rozliczamy się wprawdzie w złotych, ale bank stale przelicza nasze zobowiązanie i wpłaty na wybraną walutę po bieżącym kursie...
- ... obserwacyjnych grup rozpoznania. Po otrzymaniu granic bezpieczeństwa komputer dowódcy baterii przelicza je na celownik minimalny i maksymalny oraz na odchylenia od...
- ... kawały. Ktoś z kimś pisze wywiad na bibułce. Tęgi jegomość przelicza pieniądze. Brodaty mecenas sztuki wyłudza obraz od młodego, rumianego na...
