zapożyczenie
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... terenów, na których przenikały się rożne kultury.
Kontakty, wzajemne związki, zapożyczenia, wpływy istniały, mimo że hamowały je różnice religii i języka... - ... dostrzeżone przez współczesnych poetów humanistycznych i przywitane z niemałym uznaniem.
Zapożyczenia z Pindara są także w Naenia funebris ad Stanislaum Socolovium... - ... wiele szczegółów i opowiadań to w większym lub mniejszym stopniu zapożyczenia z bogatej skarbnicy mitów i legend sumeryjskich.
Nie ma w... - ... tej fazie mogły pojawiać się uczone nawiązania do prawa rzymskiego, zapożyczenia z wcześniej spisanych praw innych ludów barbarzyńskich, przede wszystkim zaś...
- ... pamięci. Na magisterium opracowałem tylko wycinek tego obszernego zagadnienia, mianowicie zapożyczenia obcojęzyczne, które są znane na Orawie. Potem robiłem badania samodzielnie...
- ... poezji w języku polskim. Najłatwiej to udowodnić przytaczając wyimki i zapożyczenia, ale nie ta forma uznawania autorytetu mistrza jest najważniejsza. Autor...
- ... arcyzłodziejem... Właściwie chciałoby się zapytać, o co chodziło autorowi. Wzajemne zapożyczenia
nie gwarantują sukcesu nowego dzieła, nawet gdy pierwowzór był sukcesem... - ... czymś w nich opowiada (O Gąsce, O Miłości), tudzież swoje zapożyczenia skądś kwituje (Z Anakreonta, Z greckiego). Taka stylizacja tytułów wyznacza...
- ... je indywidualnej, osobistej trawersacji.
Nie wynika z tego bynajmniej aby zapożyczenia te wpływały w sposób determinujący na sposób realizacji malowanych przez... - ... muzycy w opisie płyty (What's The Story) Morning Glory? - zawiera zapożyczenia z utworu Hello Hello I'm BackAgain z repertuaru Gary'ego Glittera...
- ... całe wyrażenia, zwroty, figury, zdania. Nieraz, choć rzadko, przytaczano kwitując zapożyczenia, najczęściej przepisywano milczkiem.
Niech nas ten obyczaj nie gorszy. Zjawisko... - ... serbskim, chorwackim, mniej więcej tak samo kształtowałyby się zależności i zapożyczenia, bo nasze kraje, wstyd się przyznać, małpują. Ich modernizm był...
- ... lekkim bałkańskim akcentem i co chwilę wrzucający do swej angielszczyzny zapożyczenia z języka chorwackiego. Visznjić sprawdził się znakomicie - wprawdzie od strony...
- ... jest najlepsze. W niezrozumiałych i chaotycznych rozmowach uczestników programu dostrzegam zapożyczenia z "Wszystko na sprzedaż" Andrzeja Wajdy. Problemy, z którymi zmagają...
- ... Warto zauważyć, jak starannie scena została zaplanowana, przestrzennie i czasowo.
Zapożyczenia autora nie ograniczają się do parafraz. Gdy w zakończeniu wokół... - ... ta znajduje solidne oparcie w prologu do edyktu. Po ozdobionym zapożyczeniami z Novelli Justyniana retorycznym uzasadnieniu pożytków prawodawstwa, następuje nieoczekiwana zmiana...
- ... scenie.
Wszędzie proces kształtowania się stroju przebiegał w interakcji między zapożyczeniami z grup sąsiednich a asymilacją, pobudzaną przez lokalne tradycje. Dostrzegamy... - ... Adama są tylko karty pocztowe -
- Ale tiurma! - wyrwało się Ulce zapożyczenie z języka sąsiadów babki Marty, przy zderzeniu wyobrażenia z nowym... - ... niż tematologiczny; po drugie, nie tyle oryginalny wynalazek co twórcze zapożyczenie; i po trzecie, termin ten udostępniony został polskiej krytyce literackiej...
- ... standardowa buźka wystawowej kukły? Jednym słowem tapeta - pomyślało się Bognie zapożyczeniem z języka Ulki.
- Taki makijaż wymaga ręki artysty.
- Nasza lingerystka...
