w jego wnętrzu, które stało się kabiną docierającego wszędzie i w jednej chwili pojazdu audiowizualnego i komputerowego prowadzonego przez kosmonautę Internetu - internautę, dokonuje się zmiana ewolucyjna, a raczej inwolucyjna. Pozycję wyprostowaną człowieka zastępuje pozycja siedząca czy wręcz leżąca. Nadejdzie wkrótce era, oto tytuł jednej z ostatnich książek Virilia, "inercji polarnej", śpiączki, biernego, chaotycznego przyjmowania przelatujących obrazów i znaków rzeczywistości coraz bardziej produkowanej w technice komputerowej syntezy.<br>Wobec tej szybkości schyłkowej, wobec tego stanu inercji i chaosu, szybkość pyknoleptycznego myślenia, choć sama powstała z impulsu zanikania, choć sama obciążona chaosem istnienia w biegu i przelocie - czy raczej dlatego właśnie, że taką jest