sprawę należy traktować jako bardzo pilną.<br> Adolf wpadł już w rytm kapitana i jak echo powtórzył po polsku:<br> - Jest, traktować jako bardzo pilną - akcentując to jeszcze raz silniej po niemiecku. Błogi uśmiech zadowolenia przeleciał przez twarz kapitana Eustazego. Ardschuller wgryzł się w wyznaczoną mu rolę.<br> - Teraz drugi list, mój kochAAAny.<br> Adresatem była stocznia we Francji, gdzie kapitan chciał dokować "Kościuszkę" w najbliższej przyszłości, jeszcze w tej podróży. (s. 59) Ardschuller o francuszczyźnie miał mgliste pojęcie, ale stawiane przez niego na papierze "robaczki" mogły równie dobrze zawierać tekst francuski, jak każdy inny. Stawiał je nawet szybciej, niż kapitan dyktował. Jedyne słowo zrozumiałe