hrabinę przywiózł do Malenia znajomy córki, chłopak z powstania, Alfred. Surma nie mógł opuścić gospodarstwa, gdy nadeszła kartka, że obie panie żyją. Borowskiego nie było w domu. Korzystając ze znajomości Reiderna, wybrał się w jego towarzystwie końmi pod Warszawę. Stamtąd mieli czynić starania o przepustkę na wjazd do miasta. Pan Borowski próbował ratować z ocalonego jakoby mieszkania, co się da. Alfred, który wcześniej wpadł do dworu na parę dni, został wyprawiony przez Surmę w Tarnowskie. Panie przebywały w podgórskiej miejscowości, osadzone przez punkt RGO na stancji u górali. Teraz kończyły im się pieniądze. Szczęściem za pomocą Czerwonego Krzyża odnalazły miejsce pobytu