znaczeniowe łatwe obserwować także w mowie potocznej. Zagrożone są wówczas tradycyjne znaczenia słów i klasyczne postulaty posługują się nimi, zwarte w języku. Nie wiem, czy moje doświadczenie językowe jest reprezentatywne, ale sam łapię się na tym, że w pewnym momencie nie wiem, jak posłużyć się powszechnie znanym słowem lub wyrażeniem. Czasownik "zabezpieczyć" (by sięgnąć po przykład już zbanalizowany) znaczy w klasycznej polszczyźnie tyle, co chronić coś przed czymś. Gdy jednak urzędniczka, którą się prosi o wysłane stu zaproszeń na zebranie, odpowiada: "nie mogę tego zrobić, nie zabezpieczę tylu krzeseł", to używa tego słowa nie dlatego, że podejrzewa uczestników zebrania o zamiary