także późniejszych wydarzeń, tu przedstawiony opis wydaje się najbardziej prawdopodobny i jest najszerzej znany. Otóż panicznie bojąc się zamknięcia za kratami, Szalony Koń sięgnął po ukryty nóż, który miał przy sobie, i tak uzbrojony próbował uciec prowadzącym go strażnikom. Wtedy kapitan Kennington chwycił go za lewe ramię, a Wielki Mały Człowiek za prawe. Mimo przewagi straży wódz wojenny Oglalów usiłował wyswobodzić się i zbiec. Czerwony Obłok, Amerykański Rumak i inni nieprzyjaźni mu Siuksowie obserwujący zajście krzyczeli: "Zastrzelcie go, zastrzelcie!" Rączy Niedźwiedź i kilku innych Brileów też pomagało okiełznać wyrywającego się współplemieńca. W czasie tej szamotaniny szeregowy William Gentles ugodził Szalonego Konia