o godz. 1.00 na miejscu wypadku pojawiła się drużyna z HS, ranni byli już opatrzeni, napojeni gorącą herbatą i przygotowani do transportu. Zniesiono ich na stronę słowacką, do Popradzkiego Stawu.<br>A oto opis zajścia odtworzony przez Z. Kierasa. Piątka turystów zamierzała osiągnąć Mięguszowiecki nad Czarnym z Przełęczy pod Chłopkiem. Dysponując 15-metrową linką zdecydowali się na trawers stromego płatu śnieżnego z zastosowaniem swoistej asekuracji: 2 osoby trzymały linę w rękach, a trzecia trzymając się jej przechodziła niebezpieczny odcinek. Pośliźnięcie się tej osoby spowodowało wyrwanie ze "stanowiska" i upadek jednego z asekurujących. Wynikiem - zsunięcie się po twardym śniegu i ok. 60