a on leciał w głąb, w głąb, w głąb<br>uczepiony z tyłu pociągu"<br>Down, Down, Down&lt;/&gt;<br>Koniec tej epopei jest oczywiście gorzki: &lt;transl&gt;Przepiłem całe pieniądze I. . . I pociąg mnie tu przywiózł I lecz gdzie ten pociąg, co zawiezie mnie do domu?&lt;/&gt; - śpiewa Waits w ostatniej piosence ostatniego albumu trylogii o Franku. Ta outsider ska opera nawiązuje chyba najbardziej do twórczości Bertolta Brechta, jest jednak przefiltrowana przez tę współczesność, której amerykańska i światowa popkultura zdaje się nie zauważać: współczesność swojego własnego wysypiska. Na odwrotnej stronie plakatu z obrazem War hola, na zapleczu kina z filmem Mike'a Nicholsa, po strajku opiewanym z dumą