1539 i kilka następnych wydań).<br>Stanisław Murzynowski (ok. 1528-1553), uczeń królewieckiego gimnazjum i student uniwersytetu w Wittenberdze, dobrze opanowawszy język grecki i hebrajski, przygotował przekład Nowego Testamentu, który nakładem Seklucjana ukazał się w Królewcu w latach 1551-1552. Z drukarni dziedziców Szarffenberga wyszedł w 1556 r. poprawiony piętnastowieczny przekład Nowego Testamentu, opatrzony przez szesnastowiecznego redaktora (być może był nim Marcin Bielski) przedmową Do czytelnika, w której między innymi czytamy:<br>&lt;q&gt;- Dla użytku tedy pospolitego wyłożyłem te księgi, k czemu mię też nie mniej przywiodła chuć i wola naszych Polaków, którzy z dawna tego pragnęli, aby Nowy Testament nie obcym telko językiem, ale