jest "w prawo", po męsku, a nie "na lewo", po kobiecemu. Oczywiście, nie byłoby całego tego zgorszenia, gdyby nie fakt, że wojsko nie popiera socjalisty Lagosa. W okręgach wyborczych, w których mieszka wielu wojskowych, zdecydowane zwycięstwo odniósł konserwatysta Joaquín Lavín.<br>Zgorszeni byli również karabinierzy, czyli policja, która dotychczas podlega Ministerstwu Obrony (generał Pinochet skupił w swoim resorcie wszystko, co się dało, nawet cywilną policję śledczą). Otóż karabinierzy byli zgorszeni, ponieważ przez kilka sekund w filmie pojawił się widok karabiniera, który... myje samochód policyjny. Oznacza to odbrązowienie, jeśli nie zniewagę policjanta, który zamiast paradować dumnie na koniu lub motocyklu, trzyma w ręku