Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Kultura
Nr: 7-8
Miejsce wydania: Paryż
Rok: 1964
daje odpowiedź na to do jakiego stopnia i w jaki sposób ta mentalność jest inna, ale robi to w tak skomplikowany sposób, zakładając wysoki stopień wtajemniczenia, niczego nie tłumacząc, i nic nie wyjaśniając, że może być niezrozumiany przez amerykańskiego czy angielskiego czytelnika. A byłaby to wielka szkoda.
M. CZAJKOWSKA


CZERWONE SALTO

"Strachy" Marii Ukniewskiej, wydane przez "Rój" w 1938 były sensacją tamtego czasu. Dwukrotne wznowienie tej powieści środowiskowej cieszyło się dużym powodzeniem u czytelników krajowych. Powstały przed wojną z tej powieści film pod tym samym tytułem - nie najgorszy zresztą jak na tamtą produkcję - ma podobno na nowo być przeniesiony na ekran
daje odpowiedź na to do jakiego stopnia i w jaki sposób ta mentalność jest inna, ale robi to w tak skomplikowany sposób, zakładając wysoki stopień wtajemniczenia, niczego nie tłumacząc, i nic nie wyjaśniając, że może być niezrozumiany przez amerykańskiego czy angielskiego czytelnika. A byłaby to wielka szkoda.<br>&lt;au&gt; M. CZAJKOWSKA&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br>&lt;page nr=234&gt; &lt;div type="art"&gt;<br><br>&lt;tit&gt;CZERWONE SALTO&lt;/&gt;<br><br> "Strachy" Marii Ukniewskiej, wydane przez "Rój" w 1938 były sensacją tamtego czasu. Dwukrotne wznowienie tej powieści środowiskowej cieszyło się dużym powodzeniem u czytelników krajowych. Powstały przed wojną z tej powieści film pod tym samym tytułem - nie najgorszy zresztą jak na tamtą produkcję - ma podobno na nowo być przeniesiony na ekran
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego