Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 04.03 (14)
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2004
uwolnić ludzi od stereotypowych skojarzeń.

Z podobnym językowym dylematem redakcje zmierzyły się na początku lat 90., kiedy do Polski dotarła fala rumuńskich emigrantów. Rumun zyskał negatywne znaczenie trafiając do potocznej polszczyzny jako określenie osoby biednej i zaniedbanej. Cyganie, chcąc zerwać ze stereotypami, sami zabiegają, by nazywać ich Romami.

Życzeniem Papy Samba Ndiaye byłoby, aby słowo Murzyn nie pojawiało się chociaż w szkolnych podręcznikach, np. w wierszyku "Murzynek Bambo". - To na pierwszy rzut oka ładny wierszyk, ale proszę przyjrzeć się mu dogłębnie - jest ośmieszający, poniżający i nawet dzieci to czują.
Czy można zatem pozbyć się kontrowersyjnego słowa urzędowo, po prostu zabronić jego
uwolnić ludzi od stereotypowych skojarzeń.<br><br>Z podobnym językowym dylematem redakcje zmierzyły się na początku lat 90., kiedy do Polski dotarła fala rumuńskich emigrantów. Rumun zyskał negatywne znaczenie trafiając do potocznej polszczyzny jako określenie osoby biednej i zaniedbanej. Cyganie, chcąc zerwać ze stereotypami, sami zabiegają, by nazywać ich Romami.<br><br>Życzeniem Papy Samba Ndiaye byłoby, aby słowo Murzyn nie pojawiało się chociaż w szkolnych podręcznikach, np. w wierszyku "Murzynek Bambo". - To na pierwszy rzut oka ładny wierszyk, ale proszę przyjrzeć się mu dogłębnie - jest ośmieszający, poniżający i nawet dzieci to czują.<br>Czy można zatem pozbyć się kontrowersyjnego słowa urzędowo, po prostu zabronić jego
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego