ponownie przetwarza w mowę ludzką. Zasięg działania urządzenia wynosi 5 km. &lt;gap&gt; <br>Wojska lądowe i piechota morska mają być wyposażane w &lt;hi rend="bold"&gt;specjalne lornetki polowe umożliwiające prowadzenie obserwacji w ciemności&lt;/hi&gt; (zdj. 3). Lornetka taka, widoczna na zdjęciu, składa się z układu optycznego, urządzenia przetwarzającego &lt;gap&gt; obraz podczerwony w obraz widzialny, bateryjki (1,3 V) i latarki elektrycznej, która jest źródłem promieniowania podczerwonego. Po uruchomieniu podczerwonej lampy obserwator widzi w okularze lornetki obserwowany w ciemności przedmiot tak, jakby go oświetlił zwykłą lampą. &lt;page nr=154&gt; Siły lądowe złożyły &lt;hi rend="bold"&gt;zamówienie na produkcję transporterów amfibijnych M-116 na sumę około 4,5 miliona dolarów&lt;/hi&gt; Transportery te są przeznaczone do przewożenia ładunków