mgły oświetlone błękitnie nabrzeże i nasz statek "New Caledonian" przesuwał się z wolna wzdłuż niego, aż wreszcie znieruchomiał,<br>rzucono cumy i opuszczono trap i za panem Hadałą schodziliśmy na ląd, i poczuliśmy wreszcie po długich tygodniach kołysania stały grunt pod nogami, i Felek pochylił się naraz do mnie i powiedział:<br>- Wahadło...<br>tylko to jedno słowo,<br>a ja pojąłem w lot, co ma na myśli: znaleźliśmy się tak samo daleko od Polski na zachód, jak daleko byliśmy od niej na wschód (bo w tej przenośni nie stało miejsca na ruch wahadła ku południowi