pewność, że całe przedsięwzięcie się uda? Innymi słowy, że poemat (powieść romantyczna) Mickiewicza, traktowany przez większość młodzieży szkolnej jak dopust boży, sprawdzi się w kinach? Mógł liczyć na talenty współpracowników, w tym producenta Lwa Rywina, scenografa Allana Starskiego, projektantek kostiumów - Magdaleny Tesławskiej-Biernawskiej i Małgorzaty Stefaniak. Jednakże o powodzeniu przesądziła adaptacja, której Wajda, główny scenarzysta filmu, dokonał z Janem Nowiną Zarzyckim i Piotrem Wereśniakiem. W poemacie dostrzeżone zostały jego walory filmowe: spór o zamek między Soplicami a Horeszkami (konflikt!), romanse, uroda krajobrazu i życia w Soplicowie (która w zdjęciach Pawła Edelmana nie zamieniła się w "pocztówki"), tajemniczość postaci Robaka/Soplicy, knowania