rejsu i który ponoć wybierał się solo do Stanów, zanim uczynił to Horie zdobywając niezwykłą sławę, bierze na mnie odwet:<br> - Kto jest ten pan? Hm, jak by tu powiedzieć... Ten pan to jest mąż tej słynnej pani.<br> "Fuji III" wyskakuje ze swej skalistej kryjówki jak smok z jamy. Od razu bierzemy się za bary z lodowatym wiatrem dmącym od O'Shima, który usiłuje zmieść nasz dwudziestometrowy maszt. Gdy przysłaniają nieco wzgórza, dziesięciu ludzi rzuca się, by stawiać spinaker. Gdy mijamy osłonę, spinaker błyskawicznie ląduje pod pokładem. Początkowo siedzimy we trójkę z Miasaką w kokpicie, podziwiając sprawność i zacięcie załogi, ale gdy mróz dobiera się do