renowacja, odświeżenie, odnowienie, przebudowa, odbudowa. Nie jest to wynik lenistwa ludzkiego umysłu, ale konsekwencja faktu, że najskuteczniejszym przekaźnikiem intencji wartościującej jest formuła zakrzepła. Zużycie wcale tu nie przeszkadza; nawet przeciwnie, im formuła bardziej wytarta, tym dla nowomowy cenniejsza, bo nie wprowadza niejasności i zakłóceń w odbiorze. Uniemożliwienie wyborów z językowego bogactwa nie jest więc akcydentalną przypadłością, należy do istoty nowomowy. <br>Drugi zespół zjawisk, związanych a oddziaływaniem nowomowy na sposoby porozumiewania się, jest bodaj jeszcze istotniejszy od poprzedniego. Określiłbym go jako zakłócanie komunikacji językowej. Nowomowa dokonuje zakłóceń przez to, że - w ogromniej większości wypadków - posługuje się zasobami klasycznej polszczyzny, że wpraunadzaj2c słowa