ciał w długim splocie, który trwa dotąd, dopóki wreszcie Zoe nie odchyli się za siebie i nie wciśnie włącznika. Pomarańczowy telewizorek Anglika migocze, biała pręga na ekranie pęcznieje i rozpęka się na miliard iskier, a potem wraca w dawne łożysko, przybierając ludzką postać: na ekranie różowa od mrozu prezenterka, robiąc chu-chu w mikrofon, opisuje to, co i tak widać za jej plecami. A widać tłumną defiladę przebierańców, LIVE FROM THE VILLAGE, jak głosi napis na dole ekranu. W pochodzie idą ludzie-pająki, ludzie- -muchy, ludzie-duchy, ludzie-dynie i ludzie-gruchy, wieloczłonowy smok i nawet jeden jegomość z gigantyczną marchewą