Przeciskają się przez zatłoczony hol do taksówki. Z głośników dudni muzyka, ludzie się przepychają, klimatyzacja szumi. Był tym kompletnie oszołomiony po trzech dniach błogostanu na "Akbarze". Simone czuje się jak ryba w wodzie. Jest pierwszym białym, którego widział w tak bezpośrednim, fizycznym kontakcie z Hindusami. Dowcipkuje z taksiarzem, obściskuje go, ciągnie za uszy i podszczypuje. Potem pędzą z otwartymi oknami i grającym radiem. Śmigają przez Port Blair położony na wzgórzach i tarasach schodzących do morza.<br>Leży półnagi, odkryty i zdycha z gorąca. Nad nim kręci się wielki wentylator. Okna muszą być zamknięte, bo inaczej zjadłyby ich komary. Jest gorąco i wilgotno. Po suficie